Traduction de 'disparate' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Synon. concr., de deux ou plusieurs pers.] • L'accueil si contradictoire et si disparate fait au comte de Neuilly et au duc de Surrey (D'ALEMB. Acad. En savoir plus. DISPARATE [di-spa-ra-t']. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.While the refugees in the camps were mostly secure, angroups in the countryside were filling the security vacuum.Les réfugiés dans les camps étaient pour la plupartde groupes armés dans les campagnes profitaient du vide sécuritaire.Historically, sudden dramatic needs, the result of drought orbringing them into contact with others also seeking to survive.ce qui les amenées parfois à entrer en contact avec d'autres populations qui cherchaient également à survivre.And, more importantly, there is still a huge question mark for the future, namely that ofEt surtout, demeure entier le grand point d'interrogation pour l'avenir, celui de la coexistenceDans une administration de la santé donnée, il existe dethe subject of reflection over a long period of time before the artist-researcher connects them with a particular line of inquiry or approach and the creative outcome of the research may take even longer to emerge.ou faire l'objet d'une réflexion sur une longue période de temps avant que le chercheur-créateur ne les associe à une piste d'investigation ou à une approche particulière, et l'œuvre qui résulte de sa recherche peut demander encore plus de temps avant de prendre forme.In the circumstances, it is difficult to justify similar treatment forDans ces conditions, il est difficile de justifier une similitude deThe information imperfections illustrated by recentLes insuffisances en matière d'information, mises en évidence par les récentes phases de turbulences sur lesregardless of the complexity of the organization structure, geographic dispersal, or type of compensation program.de la dispersion géographique ou des différents programmes de rémunérations.To develop co-simulation, or the ability to synchronise test sequences onDévelopper la co-simulation, c'est à dire la capacité à dérouler de manière synchronisée des séquences de tests sur des ensembles matérielsBy bringing together the various bilateral donors and the countries in the region, we are providing a focus for theEn regroupant les différents donateurs bilatéraux et les pays de la région, nous favorisons une meilleure coordination des efforts d'aide bilatérale qui,Comparing the benefits allocated to employees pursuant to a different purpose is not helpful in determining discrimination -- it is understandable that insurance benefitsComparer les prestations versées à des employés conformément à des objets différents n'est pas utile lorsqu'il s'agit de décider s'il y a discrimination -- il est normal que les prestationsnew developments in technology introduce significant variations into how war- rants are applied for and how they are implemented.variations dans la manière dont se font les demandes de mandats et dans l'exécution de ceux-ci.

Cherchez disparate et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Traductions en contexte de "disparate" en italien-français avec Reverso Context : Gli hanno applicato le etichette più disparate. fr. qui réduit les coûts générés par l'hétérogénéité des systèmes provenant de fusions ou d'acquisitions Its main objectives are to safeguard public health and safety, to improve the environment and to promote of scientific and technological cooperation, while at the same time minimizingSes principaux objectifs consistent à protéger la santé et la sécurité des personnes, à améliorer l'environnement, à promouvoir la coopération scientifique et technique et à supprimer les obstacles techniques au commerce international que créé l'application de normes etthe best and most objective information is available to shape decision-making by a broad range of actors.informations les meilleures et les plus objectives soient disponibles pour guider la prise de décision d'une large gamme d'intervenants.We support the right of every person to basic literacy and aspire to a world where new media will act in support of it, instead of aggravating,Nous soutenons le droit de chaque personne à une alphabétisation de base et aspirons à un monde où les nouveauxMany areas of the globe today have evolved considerably, albeit inrégions du globe se sont aujourd'hui développées, entrant au nombre des grandes puissances destinées à jouer un rôle important dans l'avenir.The unstructured way in which the accelerated integration took place, including the lack of a vettingand adequate means of sustaining the considerably increased numbers.La manière - très peu structurée - dont s'est déroulée l'intégration accélérée, notamment l'absence d'un processus de vérification et de contrôle, ade matériel et de moyens d'entretien suffisants pour le nombre sensiblement plus élevé des effectifs.new developments in technology, introduce significant variations into how often warrant powers are applied for and how they are implemented.variations marquées dans la fréquence des demandes de tels pouvoirs et dans le mode d'exécution des mandats. 1. GENRE. Cherchez disparate et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. t. V, p. 586) • Les lois générales enchaînent les uns aux autres les phénomènes qui semblent les plus disparates (LAPLACE Exp. Within the last three years countless declarations of the La valeur principale d'une base de données est sa capacité à rassembler aussi largement que possible pourwith WTO, WCO and EU standards for most of the MEDA countries.avec les normes de l'OMC, de l'OMD et de l'Union européenne One solution might be to establish a single institution to manage allUne solution pourrait être de mettre en place un établissement unique qui gérerait tous les De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "disparate" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. La raison peut vraisemblablement se trouver dans lePoliticians often have disparate views on current topics.Les politiciens ont souvent des avis disparates sur les affaires courantes.Les politiciens ont souvent des avis disparates sur les affaires courantes.Politicians often have disparate views on current topics. Cherchez disparate et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. The reasons are probably to be found in the disparate reports on the surveyed women as to precisely what quantities of what beverage they consumed.

A.− [En parlant de deux ou plusieurs obj.