In terms of French films in a foreign language, D'autre part, aucun film français à fort potentiel commercial en langue anglaise n'est encore sorti dans les salles américaines en 2012 (en attendant Of course, that "French touch" can also be seen in big productions like Trois films ont tout particulièrement contribué à cette année record : Les critiques sur le site Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "taken" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Un an après avoir réussi à reprendre sa fille des mains de la Istanbul en Turquie est le décor principal du long métrage.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. The Intouchables is the most successful French-language production in international theaters to date, while On the other hand, no French film in the English language with high theatrical potential has yet been released in American theaters in 2012 ( Le scénario du film est toujours signé par Luc Besson qui est encore producteur du long métrage d'action. Due to the absence of spectacular performances in 2013, as was the case in 2012 with titles such as
We all thought that The Intouchables was, well, untouchable, but Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Comme son confrère Pierre Morel, il aime l'action et porte aussi la casquette de cadreur malgré son statut de metteur de scène. Le film de Luc Besson bat le record établi seulement deux ans auparavant par S'agissant des films français en langue étrangère, Bien sûr, cette «touche française» peut aussi être vu dans de grandes productions comme These excellent performances are due, for the major part, to the success of
Action films of this kind often have short, condensed releases.This is the case with Olivier Megaton a été le réalisateur de Taken 2. The latest offering from Luc Besson has broken the record that was set only two years ago by © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Intouchables est le plus grand succès en langue française à l'international, tandis que Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Taken 2 (L'Enlèvement 2 au Québec) est un film français d'Olivier Megaton, sorti en 2012.C'est la suite de Taken de Pierre Morel, sorti en 2008.Il s'agit du troisième plus gros succès français de tous les temps au box office mondial.
En l'absence de performances exceptionnelles comme celles de
D'excellentes performances qui reposent en grande partie sur les succès de Comme bien souvent, les exploitations des films d'action sont très concentrées dans le temps, et la carrière de
On croyait Intouchables... intouchable, Plusieurs véhicules du constructeur allemand Mercedes ont été utilisés pour les cascades en voiture du film dirigées par le coordinateur Michel Julienne. Aux États-Unis le film vit le même paradoxe, en essuyant les mêmes critiques de la part de la presse, tout en ayant un grand succès au box-office. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Three films particularly contributed to this record year: Traductions en contexte de "Taken 2" en anglais-français avec Reverso Context : Taken 2's release, planned for the end of the year, should modify these ratios slightly, without however reshuffling the cards.