Analyser continuellement nos méthodes de travail Pour les certificats simplifiés, le Canada pourra grouper certains navires sur un certificat unique The new Commission is determined to play its part fully in this field, not out of hunger for power but En outre, le Centre commun de recherche doit, Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Vertalingen in context van "que par souci d'efficacité" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Seront de même reconnus aux termes de l'article 56 les concordats homologués judiciaire ment ainsi que par souci d'efficacité les décisions ayant statué sur les contestations relatives aux pouvoirs du syndic. Many translated example sentences containing "par souci d'efficacité" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !amiable, l'examen des communications a toujours lieu dans la plus stricte confidentialité autant au Comité qu'au Conseil lorsque ce dernier examine le rapport du Comité.amicable solution means that communications are examined in the strictest confidence, in the Committee and also in the Board when it examines the report of the Committee.Elle a étoffé son programme de travail pour tenir compte des exigences et des attentes et a redoublé d'efforts pour évaluer de manière critique etIts programme of work has increased in response to demands and expectations, as have efforts to critically assess andde manière fonctionnelle, afin de n'exclure aucune des possibilités disponibles sur le marché.qu'une partie intéressée a demandé un réexamen, n'est publié avant le 28 février 2002 au Journal officiel des Communautés européennes, les mesures antidumping expireront automatiquement, en ce qui concerne les importations originaires d'Égypte.before 28 February 2002 in the Official Journal of the European Communities, indicating that an interested party has requested a review, the anti-dumping measures should automatically expire with regard to imports originating in Egypt.minoritaire évitent d'utiliser leur première langue officielle au travail.group avoid using their first official language at work.le réseau prévu pour l'échange d'informations fera appel à l'Internet.network for the exchange of information will be web-based.d'élaboration du PEI à la collecte des renseignements se rapportant aux différentes parties du processus.team to gather information related to the different parts of the process.Il est tenu de faire preuve de prudence lorsqu'il encourage les regroupements en vueCaution should be exercised in fostering aggregations for the sake ofOutre le CGRR, la vérification a relevé que différents volets du CCGIn addition to the RMAF, the audit observed various components of the MCFtoute confusion quant aux échéances, l'Office a par la suite repoussé l'échéance de tous les intervenants, comme elle l'avait fait pour Friends of Rockwood Park.related to deadlines, the Board later extended deadlines for all intervenors to match Our American counterparts are allowed to do these things in the interests ofLes plupart des contrats d'instruments dérivés couvrent la detteSouvent, le personnel se plie à la langue de travail préconisée par lad'appui devrait être exacte, concise et à la disposition de tous les investisseurs.documentation should be accurate, concise, and available to all investors.En effet, les donateurs multilatéraux et bilatéraux en sont venus à reconnaître qu'il faut utiliser avec grand soin les fonds come to recognize that shrinking public funds must be expended withBCE a délégué à son président l'autorité d'approuver ou de rejeter de tels services.has delegated to the Audit Committee Chair the authority to approve recueillie à l'évaluation technique ou à la phase de la pêche exploratoire sera rendue disponible.collected in the technical evaluation or exploratory stage will be made available.
Par souci d'efficacité les Comités régionaux pour le dialogue social pourrait, de façon ponctuelle, être associés au travail des task force de préparation régionale (TFPR). Cette stratégie repose sur un train de mesures cohérentes qui doivent être coordonnées et, le cas échéant, harmonisées au plan communautaire Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!rester centrer sur le concept de «l'âge de la sortie du marché du travail», donc globalement de la retraite, et de privilégier en conséquence la méthode ouverte de coordination.the labour marke't, i.e. Par souci d'efficacité, je me suis rallié à la commission temporaire. Common sense and a desire to be practical soon force us, albeit reluctantly, to limit our activities to a particular aspect of the task or to a particular affliction, without ignoring, misunderstanding, or underestimating the others. mpcc-cppm.gc.ca. Dans un souci d'efficacité, les rapports présentés par [...] les États dont la langue officielle est une des langues officielles de l'ONU ne seront pas nécessairement revus par … The results are communicated by NSAs to the responsible persons of the Security Office, first by telephone (