Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "il s'est avéré qu'il n'y avait" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

Récemment, il s'est avéré qu'une attaque perpétrée contre une mission d'évaluation électorale dans le sud-est avait été organisée par le commandant de la brigade frontalière locale, peut-être en rapport avec des activités criminelles.

: Le sport s'est avéré être un outil efficace pour le développement et la paix. Cherchez des exemples de traductions avéré dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. According to experience, the material has no harmful effect on the environment. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Vérifiez les traductions'avéré' en Anglais. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.professionnelles associées aux utilisations de travailleurs diffèrent largement entre les secteurs d'une même étape de cycle de vie, l'assesseur peut recréer la même étape de cycle de vie pour un autre secteur de l'industrie.related to workers' uses differ widely between sectors within one life cycle stage, the assessor can create the same life cycle stage again for a different sector of industry.Plus encore, les gens pensent souvent qu'il est déjàsouvent trop courte notamment à cause des délais d'acheminement de la marchandise vers les ports; il est donc nécessaire d'étendre cette durée de validité.too short because of the time taken by goods to reach ports; that period participer, au même titre que les employés, je ne pense pas qu'un accord sera jamais atteint.need to take part as well as employees, I do not believe agreement will ever be reached.la qualification juridique de l'accord issu de l'ADR est déterminante pour l'efficacité des ADR.legal qualification of the agreement arising from ADR mechanism is determining for the effectiveness of ADRs. Le mécanisme s'est avéré remarquablement résilient même en période de grave crise économique. The benefit obtained under this scheme has been recalculated and

Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.

: وأثبتت الآلية مرونة ملحوظة حتى إبان الأزمات الاقتصادية الخانقة.

Traductions en contexte de "il s'est avéré" en français-anglais avec Reverso Context : il s'est avéré que, il s'est avéré difficile, mais il s'est avéré, il s'est avéré nécessaire Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. When such freedom imposes restrictions on public officers, members of disciplined forces, ode ses obligations internationales, s'efforce de trouver et de définir de nouveaux rôles et de nouvelles missions pour ses forces nucléaires afin de justifier leur maintien à l'ère de l'après-guerre froide.of its international obligations, is seeking to find and define new roles and missions for its nuclear forces in order to justify their continued retention in the post-cold war era.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cependant, l'agence a le droit de prendre des mesurIl est ensuite nécessaire d'évaluer la probabilité que les impôtsd'imputation ne peut être déterminée, une provision pour dépréciation de ces actifs d'impôt différé est comptabilisée.not or unknown, we must establish a valuation allowance.De tels délais spécifiques peuvent donner lieu à desSuch specific time limits can create jurisdictional andsous la contrainte, ils sont purement et simplement rejetés et confessions obtained under duress, they are simply rejected and été inférieurs en cas de recours à une méthode alternative (location d'équipements par exemple), les frais additionnels sont à déduire des dépenses éligibles.lower if an alternative method (for example hiring of the equipment) had been used, the additional costs shall be deducted from the eligible expenditure.le même problème que moi et qu'elle m'a montré ce qu'il fallait faire.En dépit des nombreuses voix qui ont réclamé que l'éducation de baseAlthough many argued for basic education to cater to thed'un commerce équitable serait profitable à cette industrie en amont, du point de vue de la production, des ventes, de l'emploi et de la rentabilité.of fair trade would lead to benefits to this upstream industry from the point of view of production, sales, employment and profitability.gaz domine sur les fusions, dans la formation des galaxies.sont probables, par exemple si de faibles niveaux de bruit rayonnés dans le milieu marin sont susceptibles de perturber la phase d'entrée dans la montaison saisonnière des saumons ou d'autres migrations de poissons ou de mammifères marins, le choix d'une période plus favorable pour les activités de construction les plus bruyantes pourrait constituer une mesure d'atténuation de ces incidences possibles.are likely, for example, if low level radiated noise in the marine environment might disrupt the entrance phase of seasonal salmon runs or other fish / mammal migrations, then time-scheduling of high noise construction operations might serve as a mitigation measure for these potential impacts.très actives dès la première nuit, la cassette peut être emplie complètement et active starting on the first night, the cassette will be completely full, and the foncier dont le champ était envahi de kudzu était au courant de la présence de ce végétal depuis au moins une douzaine d'années.was invaded by the kudzu knew of its presence there for at least a dozen years.des vols d'eau sont commis par ceux ayant les relations politiques nécessaires.is committed by those with the necessary political connections.lumière fait apparaître des radicaux libres dans la bière.ont été commis, il appartiendra à la police de faire enquête.toute l'humanité n'est pas de nourrir la population de la planète.race isn't concerned with feeding the planet's population.

Cherchez des exemples de traductions il s'est avéré que dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cherchez il s'est avéré que et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Néanmoins, il s'est avéré en fin de compte que les différents services de police ont été en mesure de fournir à l'équipe [...] de recherche de précieux renseignements. L'avantage obtenu dans le cadre de ce régime a été réexaminé et

justicecanada.ca Signalez des exemples à modifier ou à retirer.